-
1 вышивальные нитки
General subject: nun's thread -
2 вышивальные нитки
adjeng. fil mouliné, mouliné -
3 вышивальные нитки
• vyšívací příze -
4 хлопчатобумажные вышивальные нитки
Textile: embroidery cottons, pearl cottonsУниверсальный русско-английский словарь > хлопчатобумажные вышивальные нитки
-
5 покрытые металлом вышивальные нитки
adjtextile. Metallstickgarn, MetallstickgespinstУниверсальный русско-немецкий словарь > покрытые металлом вышивальные нитки
-
6 нитка
нить сущ.жен. (син. пряжа)çип; вышивальные нитки тĕрĕ çиппи; катушка ниток çип пушкарĕ ♦ шито белыми нитками ултавĕ курǎнсах тǎрать; промокнуть до нитки витĕрех йĕпен; потерять нить разговора калаçури çыхǎнулǎха çухат -
7 лейетт
Textile: layette (вязальные или вышивальные нитки) -
8 Stickgarn
n вышивальные нитки f/pl. -
9 вышивальный
-
10 вышивальный
…и кашидадӯзй, …и гулдӯзй; вышивальная игла сӯзани гулдӯзӣ; вышивальные нитки ресмони каши-дадӯзй (гулдӯзй)
См. также в других словарях:
Вышивальные нитки — нитки, используемые в основном для вышивания: ирис, мулине, вышивальная бумага. Ирис и мулине высококачественные мягкие нитки, мерсеризованные, выработанные из тонкой гребенной пряжи. Вышивальная бумага однокруточная в четыре сложения нить из… … Энциклопедия моды и одежды
НИТКИ — пряжа, скрученная в 2, 3 и более прядей (т. е. сложений). Нитки в зависимости от назначения подразделяются на швейные, вышивальные, вязальные и штопку. Вырабатываются из хлопчатобумажной, шерстяной, льняной пряжи, из искусственных волокон,… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Нитки — крученые изделия, вырабатываемые из хлопчатобумажной, льняной, шерстяной пряжи, натурального шелка, химических волокон и нитей. Скручивание концов пряжи или нитей производится на крутильных машинах и может быть выполнено в три, шесть, девять и … Энциклопедия моды и одежды
Нитки* — (крутильное производство). Н., или крученой пряжей, называется продукт, приготовленный из простой пряжи (см.) с помощью скручивания нескольких концов ее, с целью придать ей особую крепость, а также гладкость, ровноту и красивый круглый вид,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Нитки — (крутильное производство). Н., или крученой пряжей, называется продукт, приготовленный из простой пряжи (см.) с помощью скручивания нескольких концов ее, с целью придать ей особую крепость, а также гладкость, ровноту и красивый круглый вид,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
НИТКИ — изделия текст. пром сти. вырабатываемые кручением хл. бум., шерстяной, льняной пряжи, шёлка сырца, хим. волокон. Различают нитки швейные, вышивальные, вязальные, штопку … Большой энциклопедический политехнический словарь
нитки — Изделия текстильной промышленности, вырабатываемые кручением хлопчатобумажной, шерстяной, льняной пряжи, шелка сырца, химических волокон. Различают нитки швейные, вышивальные, вязальные, штопку … Текстильный глоссарий
Нитки — Кручёные изделия, вырабатываемые из хлопчато бумажной, шерстяной, льняной пряжи, натурального шёлка, химических волокон. В зависимости от назначения различают Н.: швейные, вышивальные, вязальные и штопку. Н. бывают белые, чёрные и цветные … Большая советская энциклопедия
Кручёные изделия — Ассортимент К. и. очень разнообразен от тонких швейных ниток (См. Нитки) до толстых и прочных морских Канатов. К К. и. иногда относят полуфабрикаты в виде кручёных нитей (кручёной пряжи), фасонной пряжи и т. п., идущих в ткацкое,… … Большая советская энциклопедия
НИТКА — НИТКА, и, жен. 1. Тонко скрученная пряжа. Швейные, вязальные, вышивальные нитки. Катушка ниток. Вытянуть или вытянуться в нитку (перен.: поставить или стать ровно в ряд). Шито белыми нитками (также перен.: о чём н. очень неискусно скрытом). До… … Толковый словарь Ожегова
вышива́льный — ая, ое. Предназначенный, служащий для вышивания. Вышивальная игла. Вышивальные нитки. Вышивальная машина … Малый академический словарь